Jolana Fogasova a étudié le chant lyrique au Conservatoire de Bratislava (Slovaquie) et à l’Académie de musique sous la direction de l´agrégée de l´université V. Stracenská (1990-94) où elle a passée son doctorat en 2009. Dans les dernières années elle a travaillé de concert avec le professeur Loible à Munich. Elle a participé aux cours d´interprétation chez C. Bergonzi à Sienne en Italie. Elle a obtenu la bource de l´Association des amis de l´opéra nationale de Vienne et elle est devenue la finaliste du Concours international de chant de L. Pavarotti. Depuis 1993 elle travaille comme l´invitée permanente de l´Opéra nationale de Bratislava et en cette année elle remporte des succès dans sa carrière internationale de mezzo-soprano. La tessiture, la technique du chant et le potentiel artistique de Jolana Fogašová ont logiquement influencé son repertoire des dernières années et soumis à la spécialité de soprano. En saison de 2010 – 2011 elle a préparé son debut de soprano dans les rôles de Tosca de G. Puccini et Lucrèce de Foscario de G. Verdi.
Au cours de ses représentations d´opéra et des concerts elle a été accompagnée par les chefs d’orchestre d´une renomé internationale: F. Luisi, P.Boulez, L. Hager, J. Latham-Konig, J.Svetlanov, N. Bareza, M. Letonja, E. Villaume, O. Kazushi, E.de Waart, F. Haider, J. Mercier, J. Kovács, J. Bělohlávek, M. Venzago, S.A. Reck , J. Fiore, O. Lenárd, S. Lano, A. Eschwé, R.Štúr, L. Langrée, G. Korsten, H. Wolf, I. Fischer, B. Gregor, A. Ligeti et par d´autres.
Au cours des dernières années prédominent dans le repertoire d´opéra de Jolana Fogašová les rôles des personnages de la scène dramatique contemporaine : Eglantine (Euryanthe), Jeanne d’Arc (Vierge d´Orléans), Judith (Château du prince de la Moustache bleue), Santuzza (Honneur du paysan), Marina Mnichek (Boris Godunov), Chérubin (Massenet-Chérubin), Lucrèce Borgia (Lucrezia Borgia), Fée Carabosse et Princesse étrangère (Nymphe), Božena (Vanda), Renard (Histoires du renard matois) et Christine (Affaire Makropulos) chantée en saison 2008/2009 dans la production du Teatro alla Scala à Milan.
Elle s´est présentée avec de plusieurs orchestres extraordinaires: Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Münchner Philharmoniker, Orchestre Philharmonique de Radio de France, Suisse Romande, Orchestra Sinfonica dell' Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Orchestre Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestre Philharmonique de Strasbourg, MDR Sinfonieorchester, Philharmonie slovaque, Matáv Hungarian Symphony Orchestra, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Mozarteum Orchester Salzburg, Orchestre National Bordeaux - Aquitaine, Hungarian Radio Symphony Orchestra, Hessische Rundfunk Orchester, Nord Nederlands Orchestra, Orchestre National ďIle de France, Düsseldorfer Symphoniker, Orchestra del Teatro Verdi Trieste, Istanbul State Symphony Orchestra, Orchestre de Picardie et d’autres.
Dans son repertoire de concert il y a des oeuvres de grands compositeurs : J.S.Bach, J.B.Pergolesi, J.Haydn, W.A.Mozart, L. van Beethoven, G.Verdi, A. Bruckner, G.Mahler, A.Dvořák, F.Mendelssohn-Bartoldy, A.Skrjabin, Z.Kodály, L.Janáček, B.Martinu, L.Non, Penderecky, I.Stravinsky etc..
Elle a été en tournée dans de différents pays: Argentine (Buenos Aires), Belgique (Brussel), République tchèque (Prague, Brno), France (Paris, Lille, Bordeaux, Strassbourg, Montpellier), Pays Bas (Amsterdam, Haag, Leeuwarden, Drachten, Gröningen), Croatie (Split), Japon (Tokyo), Hongrie (Budapest, Miškolc), Allemagne (Berlin, Düsseldorf, Münich, Cologne, Leipzig, Francfort, Bamberg, Halle, Furth), Portugal (Lisbonne), Autriche (Vienne, Bregenz, Salzbourg, Linz, Graz, Krems, Lilienfeldt), Espagne (Cuenca), Suisse (Bern, Genève, Zürich, Lausanne, Bâle), Italie (Rome, Milan, Bologna, Firenze, Trieste, Cagliari, Brescia), Turquie (Istanbul) etc.
En 2000 elle a enregistré un album des aires en coproduction avec la Philharmonie slovaque et le chef d´orchestre R. Štúr, en 2002 un CD au titre : Berceuses (adaptation de chambre des berceuses mondiales) et en 2003 l´opéra Euryanthe de Weber avec G. Korsten (Italie).